Ich habe seit dem Jahr 2000 bereits mehrere Hundert englischsprachige Romane auf ihre sprachliche oder inhaltliche Qualität begutachtet, darunter Werke so bekannter Autoren wie Tess Gerritsen, James Patterson, Steve Berry oder Elizabeth Chadwick.

Ich habe den Schreibstil, die Glaubwürdigkeit der Handlung und der Figuren und die Frage der Zielgruppe geprüft. Neben den Stärken und Schwächen der Texte habe ich auch deren Eignung für den deutschsprachigen Buchmarkt bewertet.

Auswahl der Autoren:

Steve Berry, James Patterson, Tess Gerritsen, Sandra Brown, Lisa Scottoline, Linda Howard,

Nora Roberts, Elizabeth Chadwick, Colleen McCullough, Lee Vance, Ruth Rendell, Patrick Dunne,

Kate O´Riordan, Gillian Bradshaw, Mathew Pearl